15th June - Clara and Julia

English:
Hello!
We are Clara and Julia, and we’re going to tell what we’ve done today. First in the morning, we started at nine o’clock, we went to Mejeriet. There we have prepared our oral presentations for the evening.
We started by practice our presentations in the groups and then one group at a time got to try their presentation for real in front of the teachers. It was a little slow, but we had to prepare it so that it would go well. Finally, at twelve o’clock, we were finished and could go to Ellen Key and have lunch.
At one o’clock we made the last rehearsal, as real as possible, and it went very good.
Then the students went with their families to have dinner, and we had to be back at Mejeriet at six o’clock. The presentation was starting at seven. We think everybody was a little nervous, but finally it was done, and it was done very well! We all were happy when it was over, and we sang songs. Afterwards we were with our friends; we were a lot of people that went out to Lögabergen (Lögamountains). We enjoyed it a lot, though it came a little rain.

It was a fun but hard day.

See you!

Spanish:

Hola!

Somos Clara y Julia, y ahora vamos a explicaros lo que hemos hecho hoy. Primero, por la mañan nos hemos encontrado a las nueve en Mejeriet. Ahi, hemos preparado nuestras exposiciones orales.
Hemos empezado practicando las exposiciones por grupos y después cada uno lo ha hecho delante de los profesores. Fue un poco pesado pero teníamos que prepararla porque queríamos que todo saliera bien. Finalmente, a las ocho, hemos acabado and hemos ido a la escuela Ellen Key a comer.
A la una, hemos hecho el último ensayo. Queríamos hacerlo lo más real posible. Era un ensayo general y ha ido bastante bien.
Después, los estudiantes han ido con sus familias a cenar y luego a les seis, han vuelto a Mejeriet. La presentación oral ha sido a las siete en punto. Creemos que todo el mundo estaba un poco nervioso con su presentación pero al final lo hemos hecho y creemos que ha ido bastante bien. Cuando se acabó todos estábamos contentos y hemos cantado algunas canciones.
Luego, nos econtramos con nuestros amigos; Había mucha gente a Lôgabergen (Lôgamountains). Allí nos lo hemos pasado muy bien aunque ha llovido un poco.

Ha sido un dia divertido pero un poco duro.

Hasta luego!