sábado, 23 de octubre de 2010



Hello we are Júlia and Victoria!
Today the catalan students have been all the day at school and the swedish students have gone to Queralt.
We got up at 7 and we met at school at 8:30 and the swedish students went to Queralt on foot all the morning. They arrived at school at 1pm and at 2pm we went to have lunch at home.
In the afternoon we went to Berga Resort to do som sport and relax in the spa. We met again in the restaurant at 9pm, had dinner together and gone for a walk.
Finally we went home to sleep.

Hola somos Júlia y Victoria!
Hoy los catalanes hemos ido a la escuela todo el dia y los alumnos suecos han ido a Queralt.
Nos hemos levantado a las 7 y nos hemos encontrado a la escuela a las 8:30 y los alumnos suecos han ido a Queralt a pie durante toda la amñana. Han vuelto a la 1pm y a las 2pm hemos ido a comer a casa.
Por la tarde hemos ido al Berga Resort para hacer deporte y relajarnos al spa. Nos hemos encontrado mas tarde al restaurante a las 9pm, hemos cenado todos juntos y hemos ido a dar una vuelta.
Luego hemos vuelto a casa a dormir.

Friday 22 October

Hi!We are Erika and Cristina and now we are going to explain us what we have done today. In the morning we go to the High School and there the Catalan students have done normal classes, but the Swedish students went to Queralt and have breakfast there and they take some pictures.
We have lunch at home and then in the afternoon we went to the gym to practice some sports and then they go to the spa.
Finally we have a dinner together in Berga.


Somos Erika y Cristina y ahora os vamos a explicar lo que hemos hecho hoy. Por la mañana hemos ido al instituto y los alumnos catalanes hemos hecho clases normales, pero los alumnos suecos han ido a Queralt y han desayunado y han hecho algunas fotos allí.
Hemos comido en casa y por la tarde hemos ido al gimnasio a practicar algunos deportes y después hemos ido al spa.
Finalmente hemos cenado en Berga juntos.

23.10.10 CLARA nd JOSEFIN


Hy we are Josefin and Clara!
Today we get up ,and we have gone to the highschool, and there, the spanish students, have done normal classes. The swedish student have gone in "QUERALT" that it's the most popular church in Berguedà. Then at 14:00 we have gone to have lunch in a restaurant, and then meanwhile Clara was in her english lessons, Josefin goes for a walk with her friends, and we met at 17:00.
In the afternoon some students goes ti see a film, and some more students have gone at "BERGA RESORT" we went to a gym, and to the spa, we spent all the afternoon there. The ones who goes in "BERGA RESORT" we had dinner thogheter and then we met the other people.
We must go home erlier because tomorrow we must go to BARCELONA!



Hola somos Josefin y Clara!
Hoy nos levantamos, y fuimos al instituto, allí, los estudiantes españoles, hemos echo clases normales, y los estudiantes suecos hemos ido a "QUERALT" que es la iglesia más popular del Berguedà. Luego a las 14:00 hemos ido a comer en un restaurante, y l Clara se ha ido a a su clase de Inglés y Josefin se ha ido a dar un paseo con sus amigas,y quedamos a a las 17:00.
Por la tarde, algunos estudiantes se fueron a ver una película, y algunos estudiantes nos fuimos a "BERGA RESORT" y alli fuimos al gimnasio y al spa, pasamos toda la tarde allí. Los que fuimos a"BERGA RESORT" nos fuimos a cenar todos juntos y mas tarde nos encontramos con las ortos.
Nos hemos marchado pronto porque mañana vamos a Barcelona!