viernes, 11 de junio de 2010
11th June - ERIKA and CRISTINA
Hi, we are Erika and Cristina. Now we are going to explain what we have done today.
In the morning the Swedish students had a normal classes in the school and then after lunch we went to music performance on Bryggaren.
The Catalan students went to Gamleby and there we visit the Åby school and also have some activities with other students. We lunch together at school.
After that we go walk in the small town.
At two o’clock we go back to Västervik by bus.
In the afternoon all the students went to Sporthallen and there we play a funny football match.
Hola, nosotras somos Erika y Cristina. Ahora os vamos a explicar lo que hemos hecho hoy.
Por la mañana los estudiantes suecos han hecho clases normales en la escuela y despues de comer ellos han ido a Bryggaren y han tocado y escuchado musica.
Los estudiantes catalanes han ido a Gamleby y allí han visitado la escuela Åby y tambien han hecho algunas otras actividades. Nosotros hemos comido todos juntos en la escuela.
Despues hemos ido a dar un paseo por la pequeño pueblo.
A las dos hemos vuelto a Västervik con autocar.
En la tarde todos los alumnus hemos ido a Sporthallen y allí hemos jugado un divertido partido de fútbol.
11.6.2010 - CLARA and JOSEFIN
Josefin and Clara.
Hello! we are Clara and Josefin and we are going to do all the things that we had gone today,today it has been a very special day. First of all,we had got up at 6:15 and at 8:00 we had gone to the bus stop by car because it was rainy, but then only the catalan people leave Väaservik by bus and we had gone to Gambleby, to see the school and the statue forest, the satatue forest was very interesting and courios, bercause, there are a lot of strange, and the school is very big,an the people can do many things, such as, things with wood, they can also cook. Meanwhile, we were in Gambleby the swedish people were doing their classes. The Catalan people had the lunch there in Gambleby and then our teachers had told us, and they said that we can wander, for the city, for a long time. When we arrived in Västervik at 2:3o o´clock aproximatly. Then the teachers had told us that we could go home. After the school we had gone to the sportshall to see a fantastic football mach.
Hello! we are Clara and Josefin and we are going to do all the things that we had gone today,today it has been a very special day. First of all,we had got up at 6:15 and at 8:00 we had gone to the bus stop by car because it was rainy, but then only the catalan people leave Väaservik by bus and we had gone to Gambleby, to see the school and the statue forest, the satatue forest was very interesting and courios, bercause, there are a lot of strange, and the school is very big,an the people can do many things, such as, things with wood, they can also cook. Meanwhile, we were in Gambleby the swedish people were doing their classes. The Catalan people had the lunch there in Gambleby and then our teachers had told us, and they said that we can wander, for the city, for a long time. When we arrived in Västervik at 2:3o o´clock aproximatly. Then the teachers had told us that we could go home. After the school we had gone to the sportshall to see a fantastic football mach.
Hola! somos Clara y Josefin y os vamos a explicar todas las cosas que hemos hecho hoy, ha sido un dia muy especial. Primero nos hemos levantado a las 6:15 y a las 8:00 hemos ido a la parada del autobús con coche porque llovia, pero después solo los Catalnes hemos ido a Gmleby 
para ver la escuela y el bosque de esculturas, el bosque de esculturaas ha sido muy interesante y curioso, porque hay muchas estatuas extranas, la escuela es muy grande y los alumnos pueden hacer muchas cosas, por ejemplo: cosas con madera, cocinar... Mientras los catalanes estàbamos en Gamleby los suecos estaban hacieno sus clases. Los catalanes hemos comido en la escuela y después los profesores nos han dicho que podíamos esatr libres por mucho tiempo e ir a pasear. Cuandp llegamos a Västervik a las 2:30 aproximadamente, los profesores nos dijeron que podiamos ir a casa. Después fuimos a ver un fantastico partido de futbol.
para ver la escuela y el bosque de esculturas, el bosque de esculturaas ha sido muy interesante y curioso, porque hay muchas estatuas extranas, la escuela es muy grande y los alumnos pueden hacer muchas cosas, por ejemplo: cosas con madera, cocinar... Mientras los catalanes estàbamos en Gamleby los suecos estaban hacieno sus clases. Los catalanes hemos comido en la escuela y después los profesores nos han dicho que podíamos esatr libres por mucho tiempo e ir a pasear. Cuandp llegamos a Västervik a las 2:30 aproximadamente, los profesores nos dijeron que podiamos ir a casa. Después fuimos a ver un fantastico partido de futbol. 11th June - JULIA and VICTORIA
Hola! Somos Victoria y Júlia. Hoy los alumnos catalanes hemos ido a Gamleby, una ciudad pequeña a 30 minutos de Västervik. Allí, hemos visitado la escuela Åby y hemos hablado con otros alumnos suecos. Luego, ellos nos han llevado a una montaña llamada Garpedans donde hemos respondido algunas preguntas sobre Suecia. Cuando hemos llegado a la escuela otra vez, hemos comido y luego hemos ido a pasear por el pueblo con los amigos. A las 3 hemos vuelto a Västervik y me he encontrado con Victoria. Ella estaba en casa porque los alumnos suecos han estado todo el dia en la escuela. Luego hemos cenado y hemos ido con algunos amigos en el centro deportivo. Allí hemos jugado a fútbol y nos lo hemos pasado muy bien juntos. Finalmente, fuimos a casa otra vez.
Hey! We are Victoria and Júlia. Today the Catalan students have been in Gamleby, a small town 30 minutes from Västervik. There, we have visited the school Åby and we have talked to other Swedish students. Then, they took us to a mountain called Garpedans where we had to answer some questions about Sweden. When we arrived at the school again we had lunch and then we went for a walk in the town with my friends. At 3 we came to Västervik again and I met Victoria at home because the Swedish students were at school all the day. Then we had dinner and we went with the other Catalan and Swedish students to the sport hall. There we played football and had fun. Finally, we went home again.
Júlia and victoria =)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)