9th June Anna Serradell and Emy Matsson

Hey! We are Emy Matsson and Anna Serradell, and we want to tell you about our day, Wednesday 9th of June.
In the morning, we went to school by bike and we had information about Comenius. Later, we walked around Västervik in small groups and we visited a lot of places. We had lunch in the school and then we were working with the presentation. We are going to write about 'What is Comenius?'. After that, we got to sing a song written by
Èlia and Laura. It was great!
In the afternoon it was raining, and we went to Mejeriet, a center for teenagers in Västervik. We got there together with Joana and swedish and Catalan students saw a film together. Later, we were talking with our friends and playing pingpong.
It was still raining when we got home and when we arrived at home we cooked some food. Now we are really tired and we are soon going to bed.
Good bye!

Hola! Somos Emy Matsson y Anna Serradell, y vamos ha hablar sobre lo que hemos hecho hoy.
Por la mañana, hemos ido a la escuela en bicicleta. Ahí nos han dado información sobre el Comenius. Despues, hemos visitado Västervik en grupos pequeños. Hemos comido en la escuela. También hemos preparado la presentación. Nosotras la hacemos sobre "Qué es el Comenius?". Una hora mas tarde, hemos cantado una canción, escrita por Èlia y Laura. Es fantástica!
Por la tarde, ha llovido, y hemos ido Mejeriet, un centro para los jóvenes de Västervik. Por el camino, hemos recoguido Joana. Allí, nos hemos encontrado con todos los estudianes, suecos y catalanes, y hemos mirado una película.
Despues, hemos halbado con los amigos y hemos jugado a pingpong.
Cuando hemos vuelto a casa ahun llovía. Hemos cocinado la cena y hemos cenado. Ahora, estamos realmente cansadas, y ya vamos a la cama.
Adiós!


Emy Matsson and Anna Serradell

8th June - Frida and Elia

Me and Frida was in the stable after she arrived with the bus and comenius.
Later we went home and eat tacos and after that we toke the bikes with Sofia and Maria to Lögabergen and there we met some other people from comenius, catalan and swedish.

Yo y la Elia fuimos a la hipica despues que ella llegase con el autobus del comenius. Mas tarde, fuimos a casa y comimos tacos y despues cogimos las bicicletas con la Sofia y la Maria hacia Lögabergen y alli nos encontramos con otra gente del comenius, catalanes y suecos.

8th June - LAURA FIGOLS AND ELIN ERIKSSON

Ayer fuí a buscar a Laura, y cada uno de mis amigos fue a buscar a su almuno catalán. Le enseñé mi habitación y luego estubimos con mi amiga Maria y su alumno catalán Joan.


Hi yesterday was the firt day of our new experience in Sweden. We get up very early cause we've to staied at 7 o'clock in our Bus station. Then we went to the airport of Girona with Alsa bus. Then we go up to the plane. And we arrived to the Stockholm airport and we caught a bus thet was very confortable. We spend 3 or 4 ours in the bus and finally we arrived to Västervik!!!

Tuesday 8th and Wednesday 9th June 2010

8th June 2010 - Laura

Hi! I'm Laura and I going to explain my first day in Sweden.
Today, 8th of June.
I wake up at six o'clock, because, at 9 o'clock we must stay at the bus station.
Then we take the bus to Airoport of Girona.
At 11 o'clock we take the airplane, and we fly to Sweden.
Then we take a bus again to Västervik, and when we arrive at the city, all families are here waiting for us.
My Swedish family and I are go to our house.
We do some activities with friends, and we go home again.
And now I am going to sleep.
See you. :)

LAURA TOMASA.
8th June 2010

H people!!
I'm Eva
I explain the activities that we did today.
In the morning we stay in the scool on 8 o'clock.
The swedish students thaugth the high school Ellen Key and after we went to walk for Västervik and we play a game for groups.
It was very funny!!
We lunch in the school,the eat..don't like me but the livingroom is very big!
And in afternon we prepare the oral exposition and we teach our song to swedish students.

Bye,Bye!!



Eva Marceló,
Wednesday 9 of June.
In Sweden!!

9th June - Joana and Amanda

Hello! we are Joana and Amanda and we will tell you about the things we have done today.

We get up 06.25 in the morning and then we had breakfast. When we were ready Ebba, (Amandas friend ) picked us up and then we taked our bikes to school. At 8.00 we were in aula and the teachers explain us some things. Then the swedish students show the catalan students around the school.

Then we visited Västervik. And then we all ate lunch at the school. After the lunch we worked with the project, our project is " What´s the comenius? ". And then we all singed a song that was created by Èlia and Laura Fígols. And then the school was finished and we come back at home. While we biked home with Emy and Anna, it started to rain. Later we will go see a movie and maybe look at a fotballmatch.

Hola, somos Joana and Amanda y ahora os vamos a contar todas las cosas que hemos hecho hoy

Nos hemos levantado a las 06.25 de la mañana y hemos desayunado. Quabdo hemos estado preparadas Ebba (una amiga de Amanda) nos a passado a buscar, nosotaras hemos tomado las bicicletas y nos hemos marchado hacia la escuela. A la 8.00 estabamos en una aula y los profesores no han contado algunas cosas. Despues los estudiantes suecos han enseñado la escuela a los estudiantes catalanes.

Despues hemos visitado Västervik. I despues hemos ido a comer a la escuela. Despeues de comer hemos trabajado en el proyecto, el nuestro es "Que es el comenius?". Despues hemos cantadouna cancion todos juntos , es una cancion hecha por Èlia y Laura Fíguls. Quando la escuela ha terminado nosotras hemos vuelto hacia casa. Mientras ibamos en bicicleta con Emy y Anna ha empezado a llover. Despues nosotras iremos a ver una película y a ver un partido de fotball.

//Amanda and Joana.