miércoles, 9 de junio de 2010

9th June Anna Serradell and Emy Matsson


Hey! We are Emy Matsson and Anna Serradell, and we want to tell you about our day, Wednesday 9th of June.
In the morning, we went to school by bike and we had information about Comenius. Later, we walked around Västervik in small groups and we visited a lot of places. We had lunch in the school and then we were working with the presentation. We are going to write about 'What is Comenius?'. After that, we got to sing a song written by
Èlia and Laura. It was great!
In the afternoon it was raining, and we went to Mejeriet, a center for teenagers in Västervik. We got there together with Joana and swedish and Catalan students saw a film together. Later, we were talking with our friends and playing pingpong.
It was still raining when we got home and when we arrived at home we cooked some food. Now we are really tired and we are soon going to bed.
Good bye!

Hola! Somos Emy Matsson y Anna Serradell, y vamos ha hablar sobre lo que hemos hecho hoy.
Por la mañana, hemos ido a la escuela en bicicleta. Ahí nos han dado información sobre el Comenius. Despues, hemos visitado Västervik en grupos pequeños. Hemos comido en la escuela. También hemos preparado la presentación. Nosotras la hacemos sobre "Qué es el Comenius?". Una hora mas tarde, hemos cantado una canción, escrita por Èlia y Laura. Es fantástica!
Por la tarde, ha llovido, y hemos ido Mejeriet, un centro para los jóvenes de Västervik. Por el camino, hemos recoguido Joana. Allí, nos hemos encontrado con todos los estudianes, suecos y catalanes, y hemos mirado una película.
Despues, hemos halbado con los amigos y hemos jugado a pingpong.
Cuando hemos vuelto a casa ahun llovía. Hemos cocinado la cena y hemos cenado. Ahora, estamos realmente cansadas, y ya vamos a la cama.
Adiós!


Emy Matsson and Anna Serradell

No hay comentarios: