domingo, 24 de octubre de 2010

23-10-10

Hola! Somos Joan, Linda y Maria, y hablaremos de lo que hicimos hoy. Primero, nos levantamos a las siete, y quedamos con la otra gente del Comenius a las ocho a la estación de autobús del Passeig de la Pau. Cogimos un autobús y fuimos a visitar Barcelona. Primero, visitamos el museo del FCBarcelona. Fue genial. Después, vimos y hicimos fotos de la Sagrada Família. Después de eso, fuimos a la playa y tuvimos un poco de tiempo libre. Finalmente, fuimos al centro y cada uno se fue de compras, a caminar por la calle y a comer donde cada uno quisiera. Volvimos a Berga en autobús y llegamos a las ocho aproximadamente. Más tarde, cada estudiante catalán fue con su estudiante sueco/a a cenar a casa y después, nos encontramos toda la gente en la calle y fuimos a caminar. Luego fuimos a dormir.

Hello! We are Joan, Linda and Maria, and we will talk about what we did today. First, we got up at 7 o'clock, and we met the other people of Comenius at 8 o'clock in the bus station of Passeig de la Pau. We took a bus and we went to visit Barcelona. First, we visited the FCBarcelona museum. It was great. Then, we saw and took photos of la Sagrada Família. After that, we went to the beach and we had a little free time. Finally, we went to the centre and everyone went shopping, walking in the street and eating where everyone wanted. We returned to Berga by bus and we arrived at 8 o'clock approximately. Later, every Catalan student went with his/her Swedish student to have dinner at home and after that, we met all the people in the street and we went for a walk. We went to sleep.
Hello, we are Nil and Lovisa. Today we have visited Can Palans, it´s a adventure park and we have been there all day. We left from Berga around 11 this morning and came to Can Palans at 11.40. At Can Palans we were supposed to climb in the trees, it was some kind of track that was high up in the trees. And on the morning we made the first track and after we had had lunch we climed the other one. It was very funny but it was a little bit crowded, we were 5 or 6 families that visited Can Palans so it took a while for everyone to finish. after we had lunch there were some, mostly the boys, that played fotball. Before we left they played some more too. At around 18 or 19 o`clock we left Can Palans after a good day.



Hola, somos Nil y Lovisa. Hoy hemos visitado Can Palans, es un parque de aventura, y hemos estado alli todo el día. Nos hemos ido de Berga cerca las 11 esta mañana, y hemos llegado a Can Palans a las 11.40. A Can Palans, hemos tenido que escalar por los arboles. Hemos hecho dos circuitos.  Por la mañana hemos hecho el primero y después de comer hemos hecho el otro. Ha sido muy divertido pero hemos tenido un poco de miedo. Heramos 5 o 6 familias los que hemos visitado  Can Palans, hemos tardado un poco a hacerlo porque heramos mucha gente. Después de comer han habido algunos, mayoritariamente chicos, que han jugado a fútbol. Después de irnos, han jugado más también. A las 18 o 19 horas hemos dejado Can Palans despues de un buen día.

Gustav Lindwall and Marc Borrellas


Hi!
Today we have gone in a adventure park called Campalans. It's near Borred
à. We were many people from diffrent families. We were around 50 people. We leaved berga at 11 o'clock. Before lunch we did the first route on the trees. Then we had lunch in the resturant. We ate spaghetti and chicken with chips. It was really good. After lunch we did the second route that it was a litlle harder. Before coming back home we played a football match. This day haved been really nice! :)

Hola!
Hoy hemos ido a un parque de aventura llamado Campalans. Está cerca de
Borredà. Nosotros eramos mucha gente de familias distintas. Eramos cerca 50 personas. Hemos ma
rchado de Berga en las 11. Antes de comer hemos hecho la primera ruta en los árboles. Después hemos comido en el restaurante. Hemos comido spaghetti y pollo con patatas.
Estaba muy bueno. Después de comer hemos hecho la segunda ruta, que era un poco más díficil. Antes de volver a casa hemos jugado un partido de football. Ha sido un día muy divertido.