Wednesday 16th of June (Xavi and Calle)

Hello! We are Calle and Xavi and we are going to tell you the things that we have done today. Today we ´ve gone to Kalmar but only the Catalans. Well, first we woke up at 7:00 a.m as all the other days. The bus has left at 8:00 from the central station. At 10:00 we have arrived to the city of Kalmar. First, we’ve visited an island that was very big with the bus. Then, at 12:00 we have arrived to the center of the city and we´ve had three hours to do that we want. Many of the people has gone to visit the castle of the city that is the most important monument. Some others have been shopping in a commercial area or they have done a walk in the streets of the city. We´ve had lunch in one restaurant, that was a buffet but most of the people has gone to McDonalds another time. Then at 15:00 the bus has left the station of Kalmar and at 17:00 we´ve arrived to Västervik. Then we´ve gone to the beach with many students. It has been a really funny day!Tomorrow it´s the last day of us in Västervik. We will miss a lot this place!
Xavi.

Hola! Somos Calle y Xavi y os vamos a hablar de lo que hemos hecho hoy. Hoy los catalanes solos han visitado la ciudad de Kalmar. Han ido en autobus que ha salido a las ocho de la mañana desde la estación. Luego hemos ido a la escuela Ellen Key a limpiar un poco las clases y también hemos jugado a baloncesto en la escuela. Hemos comido en el comedor de Ellen Key y luego hemos ido a ver un espectáculo de danza en el teatro. Hemos ido a buscar a nuestros estudiantes catalanes y hemos ido a la playa con los suecos y los catalanes a pasar un rato. Algunos se han metido en el agua y ahora nos vamos a dormir porque estamos muy cansados.
Calle.

Hjalmar and Toni (Wednesday 16th June)

Today, we have gone in the city of Kalmar.

First of all, we left Västervik by bus. Before visiting the city, we have cross the östersjön and we have been in the island of öland. There we have taken some pictures of Kalmar and we have done a sightseeing tour around the island. In the lunch-time we have arrive in Kalmar and we have gone to eat something and we have been gonig shopping all of the afteroon. After that we have caught the bus again to return to Västervik.
We have spend the evening with our Swedish students going to the beach with all the group and having fun there.
I have enjoy a lot this day in Sweden and I hope that the last day will be more better.

Toni.


Hoy los estudiantes suecos hemos podido dormir un ratito mas. Me he levantado y hemos ido a las clases de Ellen Key para limpiarlas un poco. Luego, mi clase hemos ido, todos juntos, a jugar a baloncesto en el patio. Terminado el baloncesto, hemos almorzado en el comedor de Ellen Key,y hoy habíami comida favorita espaguetis. Después de la comida, hemos ido al teatro a ver un espectáculo. Cuando terminó, imos a casa y esperamos a nuestros amigos suecos y cuando llegaron, cenamos. Luego, imos todos juntos a la playa a pasar el rato y a darnos un chapuzón y terminamos a casa a dormir un poco porque estamos muy cansados. Me lo he pasado muy bien.

Hjalmar.

16 th JUNE - Lukas and Diego

HI WE ARE DIEGO AND LUKAS, AND NOW WE ARE GOING TO EXPLAIN ABOUT THIS DAY:

TODAY HAS BEEN A REALLY SPECIAL DAY BECAUSE THERE ALL DAY SUN!. We woke up like every day at 7:00am, then at 8:00am we were in the bus station in Västervik for a trip to a city called ''Kalmar'' only were the students from Catalonia. We visited the city: The Streets,the castle, the shops... and accidentally we ate in the Mcdonald's. In conclusion today was ha perfect day... especially because it was sunny!

Hola nosotros somos Lukas y Diego, y vamos a explicar que hemos echo hoy:

hoy fue un dia muy especial por que todo el dia hubo sol!. Nos levantamos como cad adia a las 7:ooam, luego a las 8:00am estavamos en la estacion de buses de Västervik para realizar una excursion a una ciudad llamada ''Kalmar'', solo estuvieron los alumnos catalanes. Ellos visitaron la ciudaD: Las calles, el castillo, las tiendas... y por casualidad fueron a comer al Mcdonald's. Finalmente hoy ha sido un dia perfecto... sobretodo por que hubo sol!

16th - Trip to Kalmar and Öland

Teachers!!!

16/6 June, KG and Adriá

Hola! Somos KG y Adriá. Hoy dia 16/6 los suecos han hecho un dia de escuela normal con sus respectivas clases. Hemos estado limpiando nuestras aulas. Mas tarde nosotros mirado un show llamado Spex, que han preparado algunos estudiantes. Hoy nuestras clases han terminado a las doce. A continación hemos la tarde libre antes de ir a recoger a los alumnos catalanes. Después de cenar hemos ido a la playa Löga bergen donde hemos jugado a volley ball y algunas personas se han bañado en el mar. Finalmente hemos ido al McDonald y hemos estado hablando en la terraza.

At first we left the bus/train station at 8:00 am. Before we arrived in Kalmar we made a stop to eat breakfast. We arrived in Kalmar at 12:00 pm and the teachers gave us three hours of free time to spend in the city. We ate a bufé in a restaurant and some students went to McDonalds. Some people went shopping and some students visited the castle of Kalmar. At 15:00 pm we left Kalmars bus station and finally we arrived to Västervik at 17:00 pm. We ate at home. After the dinner we went to Löga bergen and played some Volley Ball and some people swam too. Then we went to McDonalds where we spent the rest of the evening just sitting and talking with eachother.