miércoles, 27 de octubre de 2010

CALLE AND XAVI - WEDNESDAY 27th


Hello! We are Calle and Xavi and we're going to explain you what we have been doing today! In all the day the catalan students have normal lessons in the school but swedish students have gone to visit the "Fonts del Llobregat" in Castellar de n'Hug, and they have visited the small village with its stone houses. It was nice. Then they have gone to have lunch in a restaurant in La Nou del Berguedà. They have arrived at four o'clock at the school and then they have been playing basketball in the playground. Then we have met with a lot of catalan and swedish students in the sports center. It has been a large day!

Hola! Somos Calle and Xavi y os vamos a contar lo que hemos hecho hoy! Los alumnos catalanes han hecho clase normal durante todo el día. Los alumnos suecos hemos ido a Castellar de n'Hug a visitar "Les Fonts del LLobregat" y el pueblo que era muy pequeño. Luego hemos ido a comer a La Nou del Berguedà y hemos llegado al insituto a las cuatro y después hemos estado jugando a baloncesto. En la tarde nos hemos encontrado con muchos alumnos suecos y catalanes en el pabellón. Ha sido un día muy largo!

Bella and Julia! :)

Hello, we're Júlia and Bella! Today we took the bus to school at half past seven and we arrived to school at half past eight. In the morning Jùlia only had her lessons but Bella was with the other swedish people. The swedish people went to the Patum museum to watch a film about Patum and after that they where in the swedish pavilion. At two some of the students went home to eat lunch and some of them was stay in school to eat there. At half past three all the students in the school and also the swedish people started to film Lipdub. It was very fun and we hope that the film going to be very good!
We took the bus home to Júlias little village Borreda at half past six and when we came home we just stay at Júlias place and did some homework, relax and ate dinner. We ate spanish omelet, salad and bread with cheese to dinner. After the dinner we went to sleep. :)

Hola!Somos Júlia y Bella! Hoy hemos cogido el autobús para ir al colegio a las siete y media y hemos llegado a la escuela a las ocho y media. Por la mañana, Júlia solo tenia que hacer sus classes con normalidad, peró Bella estuvo con los otros estudiantes suecos. La gente sueca, fué a visitar el museo de la Patum para ver una película sobre la Patum, y luego estuvieron en el Pavellón de Suecia. A las dos, algunos estudiantes suecos fureon a sus casa a comer y otros se fueron a la escuela para comer en allí. A las tres y media, todos los estudiantes de la escuela y los suecos empezamos a gravar el Lipdub. Fué muy divertido i esperamos que el video quede muy bien!
Después cojimos el autobús de vuelta a casa de Júlia en un pueblo muy pequeño llamado Borredá. A las seis y media llegamos y simplemente estuvimos a casa y ella hizo algunos deveres, nos relajamos y fuimos a comer. Comimos tortilla española, una ensalda y pan con queso. Después de cenar, nos fuimos a dormir. :)

25th of October - PortAventura

Hi!
We are Robin and Guillem and we are going to explain you what we have done in monday.

Monday was a very special and nice day, we have alot of fun. The wether was not so good because it was very windy and there wasn't so much people. We ride alot of rolling coasters but some was closed because of the wind.



El Lunes fue un dia muy especial porqué nos lo pasamos muy bien.El tiempo no fue muy bueno porqué el viento soplava con fuerza aunque no había mucha gente.Nos montamos a muchas atracciones aunque algunas estaban cerradas por el viento.