jueves, 10 de junio de 2010

10th June - MIRIAM and ELLIE

Español:

Hola somos Ellie y Míriam, hemos esperado hasta ahora para escribir nuestra parte correspondiente del blog, por que no podiamos dejarnos ni un solo detalle, de acuerdo, vamos a empezar: Primero queremos decir que hoy ha sido un dia muy divertido ya que hemos echo un montón de cosas juntos y nosotros y los catalanes nos estamos llevando muy bien.

Primero hemos hido a la escuela, y los alumnos catalanes han echo sus presentaciones orales mientras nosotros estabamos en clase, quando ellos han terminado, hemos comido en la escuela y luego recogido y hemos hido a nuestras classes. Después, nos hemos reunido unos cuantos en Mejeriet. Más tarde, hemos cenado con nuestros alumnos catalanes en una pizzeria.

A continuación hemos estado en un Show, y después hemos ido a jugar a fútbol todos juntos. Creo que tenemos que repetirlo!

Ellie!

English:

Hello, we are Míriam and Ellie. Today has been a great day. We have had a good day and we have done a lot of things. We think that the Catalans and the Swedish students have a very fun time together. Today we have been in school. I did my presentation on the morning and Ellie was on her normal classes then we ate lunch. After that I walked with Ellie to her English and Spanish class. After that we went to Mejeriet and just hang out. Then I ate pizza with the Catalans and Swedish and Ellie ate at home with Emilia. At seven o clock we looked at a dance show on Mejeriet. It was good. Finally we walked to Marieborg and played football. It was cold but fun. And now we are going to sleep. BYE

Míriam

No hay comentarios: