jueves, 28 de octubre de 2010

Wednesyday the 28th


Hello, the catalan students had normal classes today and the swedish students has been on a trip in the mountains, they visited the beginning of Llobregat's river. Then they went to a town with stone houses(all the houses are built of stone). After an hour they got on the bus again and they went to a small village where they were going to have lunch at a restaurant. They ate lunch and had some free time to play basketball, It was the girls and Victor against all the swedish boys. Then they got on the bus again and they went to Berga where they had 1 hour of free time before the catalan students finnished school. Then all the swedish students were supposed to go with their catalan friend. Then we went to the sportcenter to watch some catalan girls play basketball. Then almost everyone went home to eat supper together with their families and then they went out to meet in St. Peters square to enjoy the rest of the evening together.

Hola, hoy los alumnos catalanes han tenido clase normal y los suecos han estado dando un paseo por la montaña, han visitado el nacimiento del rio Llolbregat.
A continuación han ido a un pueblo que tenia las casas de piedra. Después de una hora han cogido otra vez el autocar y han ido a otro pueblo donde han comido en un restaurante. Después de comer les han dejado tiempo libre para jugar a baloncesto. Los equipos han sido las chicas y Victor contra los chicos. Finalmente han cogido el autocar y han regresado a Berga dónde han tenido una hora libre de mientras los catalanes finalizaban las clases. Cada sueco se a ido con su catalán a cenar a casa y luego se han encotrado en la plaza de St. Pere para acabar de disfrutar el resto de la tarde todos juntos.

/Karl Gustaw and Adrián

No hay comentarios: